Salute in sanscrito si dice svastha, parola composta da stha che significa stare e sva che vuol dire sé. Quindi salute è “dimorare nel sé”. È lo stato naturale, in cui le energie del corpo sono in armonia. Sushruta a questo proposito spiega:
Samadosha samagniśca samadhatu malakryiah
Prasannatmemendriyamanah swasthiti vidhiate
S.S. Sutrasthana 15, 38-40
Lo stato di salute é la risultante dell’equilibrio
di dosha, agni, dhatu e mala e della condizone
di eccellenza (prasanna) di anima, sensi e mente.
Tratto da “Ayurveda, i principi, le pratiche, la spiritualitá” della Dott.ssa Letizia Vercellotti
